平素より格別のご愛顧を賜り、
厚く御礼申し上げます。

当店は1月16日より
休業とさせていただいておりましたが、
この度閉店することとなりました。

再開をお待ちいただいていたお客様には
心よりお詫びいたします。
新潟四川飯店としてオープンしてから長きにわたり、
当店をご愛顧いただき心より御礼申し上げます。

なお、隣接する野天風呂湯元龍泉は、
今後も変わらず営業してまいります。
引き続きご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。